langsom — meaning in French: lent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lent

langsom

udsigt

konvergens

fællesskab

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les Danois utilisent 'langsom' dans des contextes variés, comme lorsqu'ils parlent de la vitesse d'un véhicule ou d'un processus. Par exemple, on pourrait dire : 'Kør langsom, der er børn på vejen' (Conduisez lentement, il y a des enfants sur la route). Ce mot est également courant dans les discussions sur l'apprentissage, par exemple quand on conseille à quelqu'un d'apprendre à un rythme plus lent pour mieux assimiler les informations.

Synonyms & nuances

'Langsom' peut être comparé à 'snegle' qui signifie 'lent comme un escargot'. Bien que les deux expriment l'idée de lenteur, 'langsom' est plus neutre et s'applique à diverses situations, tandis que 'snegle' a une connotation plus négative ou péjorative. Choisissez 'langsom' pour une description plus objective.

Culture

'Langsom' dérive du vieux norrois 'langu', qui signifie 'long' ou 'lent'. Dans la culture danoise, l'idée de prendre son temps est souvent valorisée, ce qui reflète un style de vie plus détendu. Cette approche contraste avec les cultures plus pressées, montrant ainsi une appréciation pour la contemplation et la patience.

FAQ

Q.Comment utiliser 'langsom' dans une phrase ?

'Langsom' peut être utilisé pour décrire des actions ou des mouvements. Par exemple : 'Tag det langsomt' (Prends-le lentement) pour encourager quelqu'un à ne pas se précipiter.

Q.Est-ce que 'langsom' a des formes grammaticales ?

'Langsom' est un adjectif qui ne change pas de forme selon le genre, mais peut être utilisé avec des mots qui changent, comme dans 'en langsom bil' (une voiture lente) ou 'et langsomt tempo' (un rythme lent).

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes avec 'langsom' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'langsom' pour décrire une personne. En danois, on dit plutôt 'tålmodig' pour 'patient', car 'langsom' peut avoir une connotation négative lorsqu'il s'agit de comportements humains.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary