I'm learning
dansk
komfortabel — meaning in French: confortable
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
confortable
komfortabel
blå
trods
skynde
iskold
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Les Danois utilisent le mot 'komfortabel' dans des contextes variés, tels que lors de la description de meubles, de vêtements ou d'espaces de vie. Par exemple, on peut entendre un ami dire qu'un canapé est 'komfortabel' lors d'une visite chez lui, ou un vendeur de meubles utiliser ce terme pour vanter les qualités d'un produit.
Synonyms & nuances
'Komfortabel' est souvent synonyme de 'behagelig', qui signifie aussi 'agréable' en danois. Cependant, 'behagelig' peut parfois suggérer une sensation de bien-être plus générale, tandis que 'komfortabel' est souvent utilisé pour décrire spécifiquement des objets ou des situations qui procurent un confort tangible.
Culture
Le mot 'komfortabel' vient du latin 'comfortare', qui signifie 'rendre fort'. Il a évolué pour désigner non seulement le confort physique, mais aussi le bien-être émotionnel. En Scandinavie, le concept de confort est très valorisé, surtout pendant les longs hivers, ce qui explique l'importance de ce terme dans le vocabulaire quotidien.
FAQ
