I'm learning dansk

tanker — meaning in French: pensées

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pensées
skrive
kontradiktorisk
strategi
tanker
køre
Skip this question   
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot 'tanker' est couramment utilisé dans des conversations réflexives ou philosophiques, souvent lors de discussions sur la vie, les émotions ou des décisions importantes. Par exemple, on pourrait dire: 'J'ai beaucoup de tankers sur ce que je vais faire après mes études.'
Synonyms & nuances
'Tanker' se distingue de 'overvejelser', qui signifie aussi 'réflexions', mais implique davantage une analyse ou une évaluation critique. On choisira 'tanker' lorsque l'on veut évoquer des pensées plus personnelles ou spontanées.
Culture
'Tanker' vient de l'ancien danois, où il était utilisé pour désigner des réflexions ou des méditations. Dans la culture danoise, prendre le temps de réfléchir est considéré comme une vertu, et ce mot est souvent associé à des moments de calme et de contemplation, tels que lors d'une promenade dans la nature.
FAQ
Q.Comment utiliser 'tanker' dans une phrase ?
Vous pouvez dire : 'Jeg har mange tanker om fremtiden', ce qui signifie 'J'ai beaucoup de pensées sur l'avenir.'
Q.Quelle est la prononciation de 'tanker' ?
En danois, 'tanker' se prononce comme 'tang-kur', avec un 'a' ouvert et un 'k' doux.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'tanker' ?
Une erreur courante est de le confondre avec 'tanker' en tant que verbe, qui signifie 'penser'. Assurez-vous de l'utiliser comme un nom.
Learn danish with Maspeak →
Danish Vocabulary