I'm learning
dansk
drikke — meaning in French: boire
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
boire
konstruktiv
konflikt
drikke
regn
mæt
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les Danois utilisent le verbe 'drikke' dans de nombreuses situations, que ce soit lors d'un repas convivial entre amis ou en commandant des boissons dans un café. Par exemple, on peut entendre 'Vi skal drikke øl i aften' qui signifie 'Nous allons boire de la bière ce soir'. C'est un mot qui est souvent utilisé dans des contextes informels.
Synonyms & nuances
'Drikke' est souvent utilisé pour désigner le fait de boire en général, tandis que 'slurpe' pourrait être utilisé pour décrire une action plus bruyante ou désinvolte, comme boire à grandes gorgées. Choisissez 'drikke' pour des situations ordinaires et 'slurpe' pour apporter une touche d'humour ou de légèreté.
Culture
Le mot 'drikke' vient de l'ancien danois et est étroitement lié au mot norvégien 'drikke'. En Scandinavie, la consommation de boissons, notamment d'alcool, a une signification sociale forte, souvent associée à des traditions de rassemblement et de célébration. Une anecdote amusante est que le mot se retrouve dans plusieurs expressions danoises, comme 'drikke sig fuld', qui signifie 'boire jusqu'à être ivre'.
FAQ
