iskold — meaning in French: glacial

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for glacial

omfattende

antagonist

konflikt

iskold

lørdag

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel intermédiaire

Usage

Le mot 'iskold' est souvent utilisé par les locuteurs danois pour décrire des températures extérieures très basses, surtout en hiver. Par exemple, lorsqu'ils parlent des jours où le vent souffle fort et que la sensation de froid est accentuée, ou lorsqu'ils évoquent des boissons très froides pendant des fêtes d'été.

Synonyms & nuances

'Iskold' est souvent utilisé pour décrire une température qui semble particulièrement saisissante, alors que des synonymes comme 'kold' peuvent simplement signifier 'froid' sans l'intensité. Utilisez 'iskold' lorsque vous voulez vraiment insister sur le fait que le froid est presque mordant.

Culture

Le terme 'iskold' provient de la combinaison du mot 'is', signifiant 'glace', et de 'kold', qui veut dire 'froid'. Dans la culture danoise, les paysages glacés et les hivers rigoureux sont souvent célébrés dans la littérature et la musique, reflétant une certaine fierté nationale pour les conditions climatiques extrêmes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'iskold' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Il fait iskold dehors aujourd'hui', pour exprimer qu'il fait très froid. C'est une manière courante de parler du temps danois.

Q.Quelle est la différence entre 'iskold' et 'kold' ?

'Iskold' est plus intense que 'kold'. Utilisez 'iskold' lorsque vous voulez accentuer la sensation de froid glacial, tandis que 'kold' peut être utilisé de manière plus générale.

Q.Y a-t-il des contextes où 'iskold' ne devrait pas être utilisé ?

'Iskold' est généralement utilisé dans des contextes informels. Évitez de l'utiliser dans des écrits très formels ou littéraires, où des termes plus nuancés pourraient être préférables.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary