samarbejde — meaning in French: collaboration

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for collaboration

afhængi

aspekt

samarbejde

sublimering

efter

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'samarbejde' est souvent utilisé dans des contextes professionnels, par exemple lors de réunions d'équipe où l'on discute de projets communs. Il est aussi courant dans des discussions académiques sur l'importance de la collaboration dans la recherche.

Synonyms & nuances

'Samarbejde' se distingue de 'kooperasjon' qui est davantage utilisé dans un contexte formel ou légal. Tandis que 'samarbejde' est plus informel et peut s’appliquer à des situations quotidiennes de coopération entre amis ou collègues.

Culture

'Samarbejde' est dérivé des mots danois 'sam-' qui signifie 'ensemble' et 'arbejde' qui signifie 'travail'. En effet, la culture danoise valorise fortement le travail d'équipe et la collaboration, ce qui se reflète dans leur approche des affaires et de l'éducation. Historiquement, cela remonte à des pratiques communautaires au sein des villages danois, où chacun contribuait à la réussite collective.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'samarbejde' en danois ?

On utilise 'samarbejde' pour parler de toute forme de collaboration, que ce soit dans un contexte professionnel ou personnel. Par exemple, on peut dire : 'Vi skal have et godt samarbejde' pour signifier 'Nous devons avoir une bonne collaboration.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'samarbejde' ?

'Samarbejde er nøglen til succes' est une expression qui signifie 'La collaboration est la clé du succès'. Cela souligne l'importance du travail d'équipe dans la réussite de projets.

Q.Quels sont les temps verbaux utilisés avec 'samarbejde' ?

'Samarbejde' est un nom et peut être utilisé avec divers temps verbaux. Par exemple, vous pourriez dire 'Vi samarbejdede' (Nous avons collaboré) ou 'Vi vil samarbejde' (Nous allons collaborer). Cela montre sa flexibilité dans la langue.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary