bæredygtighed — meaning in French: durabilité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for durabilité

nitten

at være

paradoks

forvirret

bæredygtighed

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique common

Usage

Le mot 'bæredygtighed' est couramment utilisé dans des discussions sur l'environnement, le développement durable et les politiques écologiques. Par exemple, lors d'une réunion sur les initiatives vertes dans une entreprise ou lors d'un séminaire sur les pratiques agricoles durables.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'bæredygtig udvikling', qui se traduit par 'développement durable'. Cependant, 'bæredygtighed' se concentre davantage sur le concept général de durabilité, tandis que le second se réfère spécifiquement à une approche de croissance qui tient compte des impacts environnementaux.

Culture

Le terme 'bæredygtighed' a des racines dans la langue danoise qui évoquent l'idée de porter et de soutenir, illustrant ainsi l'idée de durabilité comme un équilibre entre l'utilisation des ressources et leur préservation. En 1987, le rapport Brundtland a popularisé l'idée de durabilité dans le contexte du développement, et le Danemark est souvent cité comme un modèle en matière d'initiatives écologiques.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'bæredygtighed' en danois?

On peut utiliser 'bæredygtighed' dans des phrases comme: 'Virksomheden fokuserer på bæredygtighed i deres produktion', ce qui signifie que l'entreprise se concentre sur la durabilité dans sa production.

Q.Quelle est la différence entre 'bæredygtighed' et 'miljøvenlig'?

'Miljøvenlig' signifie 'écologique' et se concentre sur l'impact immédiat sur l'environnement, tandis que 'bæredygtighed' implique une approche globale et à long terme de la durabilité.

Q.Est-ce que 'bæredygtighed' est utilisé dans le langage courant?

'Bæredygtighed' est assez courant dans les discussions formelles et informelles sur l'environnement, surtout parmi ceux qui s'intéressent aux questions écologiques et sociétales.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary