I'm learning dansk

metafysisk — meaning in French: méta-physique

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for méta-physique
retning
et
konsensus
metafysisk
skelne
Skip this question   
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel intermédiaire
Usage
Le terme 'metafysisk' est souvent utilisé dans des discussions philosophiques, littéraires ou dans des contextes académiques, notamment lors d'examens des concepts existentiels ou des questions sur la réalité. Par exemple, un professeur de philosophie danois pourrait l'utiliser pour décrire des théories sur la nature de l'univers lors d'un cours universitaire.
Synonyms & nuances
'Metafysisk' se distingue de 'abstrakt', qui fait référence à des concepts plus théoriques et moins concrets. On utiliserait 'metafysisk' lorsqu'on discute de questions fondamentales sur l'existence, tandis que 'abstrakt' s'appliquerait davantage à des idées qui ne sont pas directement liées à la réalité tangible.
Culture
Le mot 'metafysisk' dérive du grec ancien 'metaphysika', qui signifie littéralement 'ce qui vient après la physique'. Dans la tradition occidentale, la métaphysique est souvent associée à des penseurs comme Aristote et Kant, qui ont exploré des questions profondes sur la réalité, l'être et l'existence. En Scandinavie, ce terme est également lié à des mouvements spirituels et mystiques du XIXe siècle, comme le romantisme danois.
FAQ
Q.Quel est le sens du mot 'metafysisk' en danois ?
'Metafysisk' se traduit par 'méta-physique' en français et désigne des concepts qui vont au-delà de la physique, souvent liés à des questions philosophiques sur l'existence et la réalité.
Q.Comment utiliser 'metafysisk' dans une phrase ?
Vous pouvez dire : 'Den metafysiske debat om livet er fascinerende', ce qui signifie 'Le débat métaphysique sur la vie est fascinant'.
Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'metafysisk' ?
Une erreur courante est de confondre 'metafysisk' avec des termes comme 'spirituel' ou 'mystique', qui ont des connotations différentes. Assurez-vous d'utiliser 'metafysisk' pour des discussions sur la nature de la réalité plutôt que sur des expériences spirituelles.
Learn danish with Maspeak →
Danish Vocabulary