lærer — meaning in French: enseignant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enseignant

hvis

få

fedt

kontroller

lærer

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commune

Usage

Le mot 'lærer' est couramment utilisé dans des contextes éducatifs, tels que les écoles et les universités, lorsque les élèves parlent de leurs enseignants ou de leurs enseignants préférés. Par exemple, un étudiant pourrait dire: 'Min lærer er meget venlig' (Mon enseignant est très gentil) lors d'une discussion entre amis.

Synonyms & nuances

'Lærer' est souvent utilisé pour désigner un enseignant dans le système scolaire, tandis que 'underviser' peut avoir une connotation plus formelle ou académique, souvent utilisée dans le contexte de l'enseignement supérieur. On choisira 'lærer' dans des discussions quotidiennes et informelles.

Culture

'Lærer' est dérivé du vieux norrois 'lǽra', ce qui signifie 'enseigner'. En Scandinavie, le rôle de l'enseignant est très valorisé, et il est courant que les enseignants danois aient un lien étroit avec leurs élèves, favorisant un environnement d'apprentissage collaboratif. Cela reflète l'importance de l'éducation dans la société danoise.

FAQ

Q.Comment prononcer 'lærer' en danois ?

'Lærer' se prononce comme [lɛːʁʌ]. Les sons peuvent être un peu difficiles pour les francophones, mais pratiquer l'intonation vous aidera à vous rapprocher de la prononciation correcte.

Q.Y a-t-il des variantes régionales du mot 'lærer' ?

En danois, 'lærer' est largement utilisé à travers le pays, et il n'y a pas de variantes régionales significatives. Toutefois, l'accent peut varier selon la région.

Q.Peut-on utiliser 'lærer' pour désigner un professeur d'université ?

Oui, 'lærer' peut également désigner un professeur d'université, bien que 'underviser' soit plus couramment utilisé dans ce cadre. Le choix dépend du contexte de la conversation.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary