komplekse — meaning in French: complexe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complexe

hvis

komplekse

ephemer

beslutning

sublim

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les Danois utilisent le mot 'komplekse' dans des discussions scientifiques ou académiques pour décrire des phénomènes difficiles à comprendre, tels que des théories en psychologie ou en sociologie. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Les relations interpersonnelles sont souvent très komplekse.'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'indviklet', qui signifie également 'compliqué'. Cependant, 'komplekse' a une connotation plus profonde, impliquant souvent une multitude de facteurs interconnectés, alors qu'indviklet peut suggérer un simple degré de difficulté.

Culture

Le mot 'komplekse' vient du latin 'complexus', qui signifie 'enchevêtré'. Dans la culture danoise, ce terme est souvent utilisé pour traiter des sujets qui requièrent une analyse approfondie, reflétant la tendance scandinave à la réflexion critique et à la nuance. Par ailleurs, le concept de complexité est central dans le design danois, où l'on cherche à simplifier des idées complexes en solutions élégantes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'komplekse' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Dette problem er meget komplekse,' qui signifie 'Ce problème est très complexe.' Utiliser 'komplekse' met l'accent sur la profondeur et les interrelations du sujet abordé.

Q.Quels sont les antonymes de 'komplekse' en danois ?

'Enkel' est l'antonyme le plus direct, signifiant 'simple'. Utiliser 'enkel' pour décrire quelque chose de facile à comprendre est courant dans des contextes qui nécessitent une clarté immédiate.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'komplekse' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'komplekse' avec 'kompliceret', qui signifie 'compliqué'. Il est important de se rappeler que 'komplekse' implique souvent une structure plus profonde et interconnectée.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary