sein — meaning in French: son

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for son

holen

sein

heute

sich

polizei

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'sein' est couramment utilisé dans des contextes familiaux et amicaux. Par exemple, lorsque l'on parle de la relation entre un parent et son fils, on peut dire: 'Mein Sohn ist sehr intelligent', ce qui signifie 'Mon fils est très intelligent'. C'est une manière familière et directe de désigner un fils dans la conversation quotidienne.

Synonyms & nuances

'Sein' est spécifique au terme 'fils' et se distingue de mots comme 'Kind', qui signifie 'enfant' de manière plus générale. Alors que 'Kind' peut désigner n'importe quel enfant, 'sein' fait référence spécifiquement à un garçon dans le contexte familial.

Culture

Le mot 'sein' en allemand vient de la racine proto-germanique '*sōnaz', qui signifie également fils. Dans la culture allemande, le lien familial est très valorisé, et le terme 'sein' est souvent utilisé dans des expressions affectueuses et dans le cadre de la vie quotidienne. Une anecdote intéressante est que les Allemands utilisent régulièrement des diminutifs comme 'Söhnchen' pour désigner affectueusement un petit garçon.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot sein en allemand ?

On utilise 'sein' pour désigner un fils dans un contexte informel. Par exemple, on peut dire 'Das ist mein Sohn' qui signifie 'C'est mon fils'.

Q.Quelle est la différence entre sein et Kind ?

'Sein' signifie spécifiquement 'fils', tandis que 'Kind' est un terme plus général pour tout enfant. Utilisez 'sein' quand vous parlez d'un garçon.

Q.Comment éviter les erreurs avec sein en allemand ?

Il est important de se rappeler que 'sein' ne doit être utilisé que dans un contexte où l'on parle d'un garçon. Évitez de l'utiliser pour des filles ou des enfants en général.

Learn german with Maspeak →

German 500