dann — meaning in French: puis

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for puis

bruder

fall

dann

mein

meiner

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'dann' principalement dans des conversations quotidiennes pour indiquer une séquence d'actions. Par exemple, dans une discussion informelle, quelqu'un pourrait dire : 'Je vais au magasin, puis je vais chez moi.' Cela peut également apparaître dans des contextes plus formels, comme lors d'une présentation où l'on explique les étapes d'un processus.

Synonyms & nuances

'Dann' est souvent comparé à 'danach', qui signifie également 'puis'. Cependant, 'danach' peut être plus spécifique à un temps ou un lieu particuliers, alors que 'dann' est plus général et peut être utilisé dans divers contextes sans restriction.

Culture

'Dann' provient de l'allemand ancien, où il était utilisé pour exprimer non seulement une séquence temporelle, mais aussi une condition. Le mot a évolué au fil des siècles pour devenir un élément fondamental de la langue allemande, reflétant la manière dont les Allemands organisent leurs pensées et leurs actions de manière logique.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'dann' en allemand ?

'Dann' est utilisé pour indiquer une action qui suit une autre. Par exemple, dans la phrase : 'Ich mache meine Hausaufgaben, dann gehe ich ins Kino.' (Je fais mes devoirs, puis je vais au cinéma.).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'dann' ?

Oui, une expression courante est 'Dann bis später', qui signifie 'À plus tard'. Elle est souvent utilisée pour dire au revoir de manière informelle.

Q.Faut-il toujours utiliser 'dann' avec une virgule ?

Non, l'utilisation de la virgule dépend de la structure de la phrase. Dans une phrase simple, elle n'est pas nécessaire, mais dans des phrases plus complexes, une virgule peut être requise avant 'dann'.

Learn german with Maspeak →

German 500