sagen — meaning in French: dire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dire

sagen

drei

werden

bruder

gekommen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sagen' dans des conversations quotidiennes, comme lorsqu'ils partagent une opinion ou rapportent ce qu'une autre personne a dit. Par exemple, dans une discussion amicale, on peut entendre : 'Il a dit que la fête commence à 19 heures.'

Synonyms & nuances

'Sagen' diffère de 'stellen' qui signifie 'poser' ou 'mettre'. Alors que 'stellen' est utilisé dans des contextes plus physiques, 'sagen' est spécifiquement lié à l'acte de verbaliser une pensée ou une déclaration.

Culture

Le mot 'sagen' vient de l'ancien haut allemand 'sāgan', qui signifie 'raconter' ou 'dire'. En Allemagne, il est courant d'entendre 'sagen' dans des contextes variés, allant de la simple conversation à des discours plus formels, illustrant l'importance de la communication dans la culture germanique.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'sagen' en allemand ?

Le verbe 'sagen' se conjugue comme suit : ich sage, du sagst, er/sie/es sagt, nous sagen, vous sagt, ils/elles sagen. C'est un verbe régulier.

Q.Quels sont des exemples d'expressions courantes avec 'sagen' ?

'Sagen' est souvent utilisé dans des expressions comme 'Ich möchte sagen', qui signifie 'Je voudrais dire', ou 'Das muss man sagen', qui signifie 'Il faut le dire'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'sagen' ?

Oui, une erreur fréquente est de confondre 'sagen' avec 'reden', qui signifie 'parler'. 'Sagen' se concentre sur le contenu de ce qui est dit, tandis que 'reden' implique un dialogue ou une conversation plus générale.

Learn german with Maspeak →

German 500