frau — meaning in French: Madame

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Madame

frau

abend

bringt

soll

nimm

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel très commun

Usage

Le mot 'Frau' est utilisé couramment pour s'adresser à une femme mariée, que ce soit dans des contextes formels comme lors d'une réunion professionnelle ou dans des situations informelles entre amis. Par exemple, vous pourriez dire 'Frau Schmidt' en parlant d'une collègue au travail ou simplement 'Frau' dans une conversation amicale pour montrer du respect.

Synonyms & nuances

'Frau' se distingue de 'Fräulein', qui désignait une jeune fille ou une femme non mariée. Utiliser 'Frau' pour une femme mariée montre une reconnaissance de son statut marital, tandis que 'Fräulein' est désormais moins utilisé et peut être perçu comme démodé ou inapproprié.

Culture

Le mot 'Frau' remonte au vieux haut allemand et était à l'origine utilisé pour désigner une femme respectable. Dans la culture allemande, le respect et la politesse sont cruciaux, c'est pourquoi l'utilisation de 'Frau' pour une femme est un moyen de montrer du respect envers son statut marital et social. Cela reflète également l'importance de la famille et des relations dans la société allemande.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'Frau' en allemand ?

Le mot 'Frau' se prononce comme /fʁaʊ/. L'accent est mis sur la première syllabe, et le 'au' se prononce comme le 'ou' dans 'bout'.

Q.Quand utiliser 'Frau' au lieu de son prénom ?

'Frau' doit être utilisé pour montrer du respect, notamment dans des contextes formels ou lorsque vous ne connaissez pas bien la personne. Dans un cadre professionnel, c'est courtois d'utiliser 'Frau' suivi du nom de famille.

Q.Est-ce que 'Frau' est utilisé pour toutes les femmes ?

Non, 'Frau' est spécifiquement utilisé pour les femmes mariées ou pour s'adresser à une femme de manière respectueuse. Pour les jeunes filles ou les femmes non mariées, vous pourriez utiliser 'Fräulein', mais c'est moins courant aujourd'hui.

Learn german with Maspeak →

German 500