dort — meaning in French: là

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for là

gefallen

dort

ich

sollte

oder

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'dort' pour désigner un lieu spécifique, notamment lorsqu'ils parlent de l'emplacement de quelque chose ou de quelqu'un. Par exemple, on pourrait entendre 'Die Schlüssel sind dort' (Les clés sont là) dans une conversation informelle entre amis lorsqu'ils cherchent des objets dans une pièce.

Synonyms & nuances

'Dort' est souvent utilisé pour désigner un lieu précis, tandis que 'da' est un peu plus vague, signifiant simplement 'là-bas'. Par exemple, vous utiliseriez 'dort' lorsque vous savez exactement où se trouve l'objet, tandis que 'da' pourrait s'appliquer à une zone plus générale.

Culture

Le mot 'dort' vient de l'allemand ancien et a des racines dans les langues germaniques. Sa simplicité en fait un mot fondamental du vocabulaire allemand, utilisé quotidiennement dans des conversations ordinaires. Cette simplicité contraste avec d'autres mots plus complexes, mais c'est justement cette simplicité qui en fait un mot essentiel à la communication.

FAQ

Q.Comment utiliser 'dort' correctement en phrase ?

'Dort' est utilisé pour indiquer un emplacement précis. Par exemple, vous pourriez dire 'Ich habe mein Buch dort gelassen' (J'ai laissé mon livre là).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'dort' ?

Oui, une expression courante est 'dort drüben', qui signifie 'là-bas'. Elle est souvent utilisée pour indiquer une direction ou un emplacement éloigné.

Q.Quelle est la différence entre 'dort' et 'da' ?

'Dort' indique un lieu spécifique, tandis que 'da' est plus général. Par exemple, si vous savez exactement où quelque chose se trouve, utilisez 'dort'.

Learn german with Maspeak →

German 500