gute — meaning in French: bon

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bon

bestimmt

lassen

gute

vorbei

nicht

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'gute' dans des contextes variés, notamment pour décrire la qualité d'un produit lors d'une conversation au marché ou pour complimenter une performance dans un cadre académique. Par exemple, on pourrait dire 'Das ist ein gutes Buch' en parlant d'un livre lors d'une discussion entre amis.

Synonyms & nuances

'Gute' est souvent utilisé pour désigner une qualité positive, tandis que des mots comme 'prima' ou 'exzellent' peuvent suggérer une qualité supérieure. On choisira 'gute' pour des situations plus courantes et moins formelles, tandis que 'exzellent' peut être réservé pour des contextes plus spécifiques ou élogieux.

Culture

Le mot 'gute' provient de l'ancien haut allemand 'guot', qui signifie 'bon' ou 'de qualité'. En Allemagne, l'usage de ce terme est si répandu qu'il figure dans de nombreuses expressions idiomatiques, comme 'auf gute Freunde', qui traduit l'importance de l'amitié dans la culture germanique.

FAQ

Q.Comment utiliser 'gute' en phrase ?

'Gute' s'utilise souvent devant un nom au féminin ou neutre, par exemple, 'eine gute Idee' ou 'ein gutes Essen'. C'est un adjectif qui doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.

Q.Quelle est la forme féminine de 'gute' ?

'Gute' reste 'gute' pour un nom féminin au nominatif singulier, comme dans 'die gute Frau'. Pour le pluriel, on dit 'guten', comme dans 'die guten Bücher'.

Q.Y a-t-il d'autres façons de dire 'bon' en allemand ?

Oui, en plus de 'gute', on peut utiliser 'schön' pour quelque chose de beau ou 'nett' pour une personne sympathique. Chaque mot a ses propres connotations, donc le choix dépend du contexte.

Learn german with Maspeak →

German 500