diesem — meaning in French: cette

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cette

hör

einfach

typ

siehst

diesem

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'diesem' est souvent utilisé dans des contextes de communication quotidienne, par exemple lorsque l'on désigne un objet ou une personne de manière précise. Par exemple, un Allemand pourrait dire 'Ich habe dieses Buch gelesen' pour parler d'un livre spécifique sur la table. Il est courant de l'entendre dans des conversations informelles, mais aussi dans des discussions plus formelles.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'diesem' est 'dieser', mais 'diesem' est utilisé dans des contextes spécifiques, notamment au datif. On choisira 'diesem' lorsque l'on parle d'un élément déjà mentionné ou connu dans la conversation, tandis que 'dieser' peut être utilisé pour introduire un nouvel élément.

Culture

Le mot 'diesem' trouve ses origines dans l'allemand ancien, où il était utilisé pour indiquer la proximité d'un objet ou d'une personne. Au fil du temps, son usage s'est élargi et il est devenu une partie intégrante de la grammaire allemande, illustrant ainsi l'importance de la précision dans la langue. Une anecdote intéressante est que 'diesem' peut également varier en fonction du cas grammatical, ce qui ajoute une dimension supplémentaire à son utilisation.

FAQ

Q.Qu'est-ce que 'diesem' en français ?

'Diesem' se traduit par 'cette' ou 'ce' en français, selon le genre et le nombre de ce qui est désigné. C'est un adjectif démonstratif utilisé pour montrer quelque chose de précis.

Q.Comment utiliser 'diesem' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'diesem' dans des phrases comme 'Ich gebe es diesem Mann' qui signifie 'Je le donne à cet homme'. Il est crucial de faire attention au cas dans lequel vous utilisez le mot.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'diesem' ?

Une erreur fréquente est de ne pas accorder 'diesem' selon le cas. Il est essentiel de se rappeler que 'diesem' est au datif, et on ne doit pas le confondre avec d'autres formes comme 'dieser' ou 'diese'.

Learn german with Maspeak →

German 500