seit — meaning in French: depuis

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for depuis

minuten

ahnung

seit

diese

schatz

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les natifs utilisent 'seit' pour indiquer un point de départ dans le temps, souvent pour parler d'une durée. Par exemple, on l'entend fréquemment lorsque quelqu'un dit depuis combien de temps il vit dans une ville ou quand une action a commencé.

Synonyms & nuances

'Seit' est souvent comparé à 'ab', qui indique également un moment de départ. Cependant, 'ab' se concentre sur le moment précis où quelque chose commence, alors que 'seit' met l'accent sur la durée écoulée depuis ce moment.

Culture

'Seit' vient de l'allemand ancien 'sītu', qui signifie 'cette année'. Le mot a évolué pour devenir un des termes les plus utilisés en allemand pour parler du temps. Il est fascinant de constater à quel point la notion de durée est ancrée dans la culture allemande, où la précision temporelle est souvent valorisée.

FAQ

Q.Comment utiliser 'seit' correctement en allemand ?

'Seit' est utilisé pour des actions qui ont commencé dans le passé et qui continuent dans le présent. Par exemple : 'Ich wohne seit zwei Jahren hier' signifie 'Je vis ici depuis deux ans'.

Q.Peut-on utiliser 'seit' avec le passé simple ?

Non, 'seit' est toujours utilisé avec le présent ou le parfait, car il souligne la continuité d'une action qui a débuté dans le passé.

Q.'Seit' est-il interchangeable avec 'seitdem' ?

'Seit' et 'seitdem' ne sont pas interchangeables. 'Seit' est utilisé pour indiquer une durée, tandis que 'seitdem' introduit un nouvel événement lié à celui mentionné précédemment.

Learn german with Maspeak →

German 500