haus — meaning in French: maison

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for maison

rein

namen

tag

hört

haus

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'haus' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lors de discussions sur l'habitat ou dans des conversations informelles entre amis. Par exemple, vous pourriez dire : 'Ich gehe nach Hause' (Je rentre à la maison) après une journée au travail.

Synonyms & nuances

'Haus' se distingue de 'gebäude' qui signifie bâtiment. Alors que 'haus' se réfère spécifiquement à une maison où les gens vivent, 'gebäude' peut désigner n'importe quel type de construction, y compris des bureaux ou des usines. Vous utiliseriez 'haus' lorsque vous parlez d'un lieu de vie.

Culture

Le mot 'haus' vient de l'ancien haut-allemand 'hūs', qui est aussi lié à des termes similaires dans les langues scandinaves et anglaises, comme 'house'. En Allemagne, les maisons ont une grande importance culturelle, souvent associées à la famille et à la tradition, et l'architecture des maisons peut varier considérablement d'une région à l'autre.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'haus' ?

'Haus' se prononce comme 'hous' en français. Le 'au' se prononce comme le son 'o' dans 'rose'.

Q.Quelle est la différence entre 'haus' et 'wohnung' ?

'Haus' se réfère à une maison complète, tandis que 'wohnung' désigne un appartement ou un espace de vie à l'intérieur d'un bâtiment.

Q.Peut-on utiliser 'haus' pour désigner un bâtiment public ?

Non, 'haus' désigne spécifiquement une maison ou un domicile. Pour les bâtiments publics, il est préférable d'utiliser 'gebäude'.

Learn german with Maspeak →

German 500