helfen — meaning in French: aide

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aide

der

helfen

viele

fahren

man

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'helfen' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes, que ce soit pour offrir de l'aide à un ami dans le besoin ou pour demander du soutien dans une situation difficile. Par exemple, un étudiant pourrait dire à son camarade : 'Kannst du mir helfen, mein Deutsch zu verbessern?'

Synonyms & nuances

'Helfen' est souvent utilisé de manière plus générale par rapport à 'unterstützen', qui implique un soutien plus structuré ou organisationnel. Par exemple, on peut 'helfen' à un ami avec une tâche, mais on 'unterstützt' une organisation caritative.

Culture

Le verbe 'helfen' provient de l'ancien haut allemand 'helfan', qui signifie aussi 'soutenir'. En Allemagne, l'entraide est souvent valorisée dans la culture, et il existe de nombreuses expressions qui mettent en avant l'importance de l'assistance, comme 'Helfen macht glücklich' (Aider rend heureux).

FAQ

Q.Comment utiliser 'helfen' dans une phrase?

'Helfen' s'utilise avec le datif. Par exemple : 'Ich helfe meinem Freund' signifie 'J'aide mon ami'.

Q.Quelle est la conjugaison de 'helfen' au présent?

Au présent, 'helfen' se conjugue comme suit : ich helfe, du hilfst, er/sie/es hilft, wir helfen, ihr helft, sie/Sie helfen.

Q.Quand utiliser 'helfen' au lieu de 'beistehen'?

'Helfen' est plus général et informel, tandis que 'beistehen' implique souvent un soutien moral ou émotionnel dans des moments difficiles. Par exemple, on pourrait 'helfen' à résoudre un problème, mais 'beistehen' à quelqu'un traversant une période difficile.

Learn german with Maspeak →

German 500