sterben — meaning in French: mourir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mourir

sterben

wegen

ihrer

fast

kann

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le verbe 'sterben' est couramment utilisé dans des contextes liés à la santé et aux émotions. Par exemple, lorsque l'on parle de la perte d'un être cher ou lors de discussions sur la mortalité dans des contextes médicaux ou philosophiques.

Synonyms & nuances

'Sterben' est souvent utilisé dans un contexte général, alors que 'versterben' peut avoir une connotation plus douce ou respectueuse, souvent utilisée dans des contextes formels ou lors de discours funéraires. Vous choisiriez 'sterben' dans des conversations quotidiennes et 'versterben' pour des occasions plus solennelles.

Culture

Le mot 'sterben' provient de l'ancien haut allemand 'starban', qui signifie 'mourir' mais aussi 's'éteindre'. Dans la culture allemande, la mort est souvent abordée avec une certaine transparence, comme en témoignent de nombreux livres et films qui examinent la vie et la mort de manière introspective et philosophique.

FAQ

Q.Quel est le passé de 'sterben'?

'Sterben' a pour forme au passé 'starb' et au participe passé 'gestorben'. Par exemple, dans une phrase : 'Il est mort' se traduit par 'Er ist gestorben'.

Q.Comment utiliser 'sterben' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Mein Großvater ist vor fünf Jahren gestorben' qui veut dire 'Mon grand-père est mort il y a cinq ans'.

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec 'sterben'?

Une erreur fréquente est de confondre 'sterben' avec 'versterben'. 'Sterben' est plus général et peut être utilisé pour discuter de la mort dans un sens large, tandis que 'versterben' est plus formel et souvent associé à des contextes cérémoniaux.

Learn german with Maspeak →

German 500