jeden — meaning in French: chaque

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chaque

jeden

waren

sah

treffen

dort

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'jeden' est souvent utilisé dans des contextes quotidiens, comme lorsque l'on parle de devoirs ou d'activités. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Jeden Schüler muss participer', ce qui signifie que chaque élève doit participer. C'est également courant dans les instructions, comme lors d'une réunion où l'on demande l'avis de tous : 'Jeden sollten wir fragen'.

Synonyms & nuances

'Jeden' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'alle', mais il y a une nuance importante. 'Jeden' met l'accent sur l'individualité de chaque élément, tandis que 'alle' désigne le groupe dans son ensemble. Ainsi, on choisira 'jeden' lorsqu'on veut souligner l'importance de chaque personne ou objet pris séparément.

Culture

Le mot 'jeden' trouve ses racines dans le vieil allemand, et son utilisation a évolué pour devenir un terme fondamental dans la langue moderne. Il est fascinant de noter que dans certaines régions de l'Allemagne, des variations dialectales existent, ce qui peut influencer la prononciation et le contexte d'utilisation. Cela montre la richesse et la diversité de la langue allemande.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'jeden' dans une phrase ?

'Jeden' s'utilise pour parler de chaque élément d'un groupe, par exemple : 'Jeden Tag, je fais du sport', ce qui signifie chaque jour.

Q.Y a-t-il des exceptions à l'utilisation de 'jeden' ?

Oui, 'jeden' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il accompagne. Par exemple, on dira 'jede Frau' pour 'chaque femme'.

Q.Quelle est la différence entre 'jeden' et 'jedermann' ?

'Jeden' se réfère à chaque élément individuel, tandis que 'jedermann' signifie 'tout le monde' et s'adresse à un groupe dans son ensemble.

Learn german with Maspeak →

German 500