glück — meaning in French: bonheur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bonheur

uns

danke

glück

keiner

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'Glück' dans des situations quotidiennes, comme lors d'une conversation sur les moments heureux de la vie, par exemple lorsqu'ils parlent d'un mariage ou d'une naissance. Ce terme est également courant dans les expressions comme 'Viel Glück', que l'on dit avant un examen ou un événement important.

Synonyms & nuances

'Glück' est souvent utilisé pour décrire un bonheur général ou un bonheur lié à un événement spécifique. Par exemple, alors que 'Freude' se concentre sur la joie et l'enthousiasme, 'Glück' peut englober des sentiments de satisfaction et de chance, rendant son usage plus polyvalent.

Culture

Le mot 'Glück' dérive de l'ancien haut allemand 'glücke', signifiant 'fortune' ou 'chance', ce qui montre un lien profond entre bonheur et chance dans la culture allemande. En effet, le concept de bonheur en Allemagne est souvent lié à l'idée de destin et de sérendipité, soulignant l'importance de la chance dans la recherche du bonheur.

FAQ

Q.Comment prononcer 'Glück' en allemand ?

'Glück' se prononce comme 'glu:k' où le 'ü' est similaire au 'u' français mais plus arrondi. La clé est de bien articuler le son 'ü'.

Q.Quelles sont des expressions courantes avec 'Glück' ?

Des expressions comme 'Viel Glück!' (Bonne chance !) ou 'Glück haben' (avoir de la chance) sont très courantes. Elles sont souvent utilisées pour encourager quelqu'un avant un défi.

Q.Peut-on utiliser 'Glück' pour parler de bonheur durable ?

'Glück' est généralement associé à des moments de bonheur ou de chance plutôt qu'à un bonheur constant. Pour parler de bonheur durable, on utiliserait plutôt 'Zufriedenheit', qui évoque une satisfaction plus profonde et continue.

Learn german with Maspeak →

German 500