I'm learning
Deutsch
hoch — meaning in French: haut
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
haut
überhaupt
hoch
wahr
spiel
polizei
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Le mot 'hoch' est couramment utilisé dans des contextes variés, comme lorsque l'on parle de la hauteur d'un bâtiment, d'une montagne ou même de l'intensité d'une voix. Par exemple, un natif pourrait dire 'Das Haus ist hoch' pour indiquer qu'une maison est grande, ou 'Sprich hoch!' pour encourager quelqu'un à parler plus fort.
Synonyms & nuances
'Hoch' se distingue de 'eleviert', qui a une connotation plus formelle et technique, souvent utilisée dans des contextes scientifiques ou académiques. En revanche, 'hoch' est beaucoup plus courant dans le langage quotidien et peut être utilisé dans des conversations informelles.
Culture
Le mot 'hoch' a des racines germaniques anciennes et remonte à l'époque où les langues germaniques se développaient. En Allemagne, 'hoch' est aussi souvent utilisé dans des phrases idiomatiques, comme 'hoch die Tassen!' qui signifie 'levons nos verres!', une expression utilisée lors des célébrations. Cela montre à quel point la hauteur est symboliquement liée à des moments de joie.
FAQ
