I'm learning
Deutsch
teufel — meaning in French: diable
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
diable
genug
egal
siehst
im
teufel
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'Teufel' dans des contextes variés, souvent pour exprimer des émotions fortes ou pour décrire des personnages malveillants dans des contes. Par exemple, dans une discussion sur la mythologie allemande, on pourrait dire : 'Il est comme un Teufel dans cette histoire, semant le chaos.'
Synonyms & nuances
'Teufel' peut être comparé au mot 'Satan', mais 'Teufel' est souvent utilisé de manière plus informelle et dans des contextes plus variés, comme pour décrire un comportement espiègle. Alors que 'Satan' a une connotation plus religieuse, 'Teufel' peut être utilisé même dans des blagues ou des expressions idiomatiques.
Culture
Le mot 'Teufel' a ses racines dans le vieux haut allemand 'diabol', qui signifie 'ennemi'. Dans la culture allemande, le Teufel est souvent représenté comme un personnage rusé et malicieux, apparaissant dans de nombreuses fables et contes folkloriques. Une anecdote intéressante est que, dans certaines traditions, il était courant de 'vendre son âme au Teufel' pour obtenir des pouvoirs extraordinaires, une idée qui a inspiré de nombreux artistes et écrivains.
FAQ
