I'm learning
Deutsch
woche — meaning in French: semaine
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
semaine
da
freunde
schatz
woche
gestern
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'Woche' pour parler de la durée habituelle des activités hebdomadaires, comme dans une conversation informelle entre amis au sujet de leurs projets pour la semaine à venir. Par exemple, on pourrait dire : 'Was machst du diese Woche ?' (Que fais-tu cette semaine ?)
Synonyms & nuances
'Woche' est souvent utilisé dans un contexte général pour désigner une période de sept jours, tandis que 'Arbeitswoche' fait spécifiquement référence à la semaine de travail. On choisirait 'Woche' pour des conversations ordinaires, alors que 'Arbeitswoche' serait approprié dans un cadre professionnel.
Culture
Le mot 'Woche' provient de l'ancien haut allemand 'woca', qui signifie 'une période de temps'. La semaine est un concept très ancré dans la culture germanique, souvent associé à des rituels, comme le marché hebdomadaire qui a lieu dans de nombreuses villes allemandes. De plus, le système scolaire en Allemagne est organisé par semaines, ce qui souligne l'importance de ce mot dans la vie quotidienne.
FAQ
