gewesen — meaning in French: été

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for été

glück

bekommen

gewesen

vergessen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'gewesen' est couramment utilisé dans des contextes de conversation informelle, notamment lorsque les locuteurs partagent des expériences passées. Par exemple, lors d'une discussion sur des voyages, un natif pourrait dire : 'Ich bin in Berlin gewesen' pour exprimer qu'il a été à Berlin.

Synonyms & nuances

'Gewesen' se distingue du mot 'gehabt', qui signifie 'eu'. Tandis que 'gewesen' concerne l'état d'être dans un lieu ou une situation, 'gehabt' se concentre sur la possession. On choisira 'gewesen' pour parler d'une expérience vécue ou d'un lieu visité, par exemple.

Culture

'Gewesen' est le participe passé du verbe 'sein', qui signifie 'être'. Ce verbe est l'un des plus importants en allemand, car il est utilisé non seulement pour exprimer l'existence, mais aussi pour former les temps composés. En fait, 'gewesen' a une signification profonde dans la culture allemande, où l'identité et l'expérience personnelle sont souvent liées au verbe 'sein'.

FAQ

Q.Comment utiliser 'gewesen' dans une phrase ?

On utilise 'gewesen' avec le verbe 'sein' pour former des phrases au passé. Par exemple : 'Ich bin müde gewesen' signifie 'J'ai été fatigué'. Il est important de se rappeler que 'gewesen' suit le verbe auxiliaire 'sein'.

Q.Quelle est la différence entre 'gewesen' et 'sein' ?

'Sein' est le verbe à l'infinitif qui signifie 'être', tandis que 'gewesen' est son participe passé. On utilise 'sein' pour parler de l'état actuel, et 'gewesen' pour évoquer le passé.

Q.Quels sont les temps où l'on utilise 'gewesen' ?

'Gewesen' est principalement utilisé dans le passé composé et le plus-que-parfait. Par exemple, on dira 'Ich bin in Paris gewesen' pour indiquer une action terminée dans le passé.

Learn german with Maspeak →

German 500