zeigen — meaning in French: démontrer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for démontrer

gerne

kannst

woher

zeigen

gestern

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le verbe 'zeigen' dans des contextes variés, que ce soit pour illustrer une idée lors d'une présentation professionnelle ou pour montrer un chemin à un ami. Par exemple, dans une discussion académique, on peut dire : 'Kannst du mir bitte zeigen, wie das funktioniert?' (Peux-tu me montrer comment cela fonctionne ?)

Synonyms & nuances

'Zeigen' est souvent utilisé pour indiquer visuellement quelque chose, tandis que des synonymes comme 'darstellen' se concentrent davantage sur la représentation théorique ou artistique. Si vous voulez parler de montrer quelque chose de manière tangible, 'zeigen' est le choix idéal.

Culture

Le mot 'zeigen' trouve ses origines dans l'ancien haut allemand 'zīgan', qui signifie 'montrer' ou 'indiquer'. En plus de son usage courant, ce verbe est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques comme 'zeigen, was man kann', qui encourage à démontrer ses compétences ou talents. Cela reflète l'importance de la démonstration dans la culture allemande, notamment dans le contexte de l'éducation et des affaires.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le verbe 'zeigen' en allemand ?

On utilise 'zeigen' pour exprimer l'action de montrer quelque chose à quelqu'un. Par exemple, 'Ich zeige dir mein neues Auto' (Je te montre ma nouvelle voiture).

Q.Quelle est la conjugaison du verbe 'zeigen' au présent ?

Au présent, 'zeigen' se conjugue comme suit : ich zeige, du zeigst, er/sie/es zeigt, wir zeigen, ihr zeigt, sie zeigen.

Q.Y a-t-il des prépositions spécifiques à utiliser avec 'zeigen' ?

Oui, 'zeigen' est souvent utilisé avec la préposition 'zu' pour indiquer la destination ou la personne à qui l'on montre quelque chose, par exemple 'Ich zeige es dir zu Hause' (Je te le montre à la maison).

Learn german with Maspeak →

German 500