I'm learning
ελληνικά
μάτι — meaning in French: œil
mátі · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
œil
αεροδρόμιο
aerodromio
μάτι
mátі
αδερφός
aderfós
ωραία
oraía
Τρίτη
Tríti
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'μάτι' est fréquemment utilisé dans des conversations informelles entre amis ou en famille lorsqu'on parle de regarder quelque chose ou d'observer attentivement. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant : 'Regarde bien avec tes μάτι.' C'est également utilisé dans des contextes médicaux, comme lorsque l'on parle de problèmes oculaires.
Synonyms & nuances
'μάτι' est souvent utilisé en opposition à 'οφθαλμός', qui désigne l'œil dans un sens plus anatomique. 'οφθαλμός' peut être utilisé dans des contextes médicaux ou scientifiques, tandis que 'μάτι' est plus courant dans le langage quotidien.
Culture
Le mot 'μάτι' a des racines anciennes, étant utilisé depuis l'époque byzantine pour désigner non seulement l'organe de la vue, mais aussi symboliquement la 'vision' ou l' 'intention'. Dans la culture grecque, il existe également la croyance dans le 'mauvais œil' ('μάτι'), une notion selon laquelle un regard envieux peut causer du mal, et de nombreux Grecs portent des amulettes pour se protéger.
FAQ
