αγοράζω — meaning in French: acheter

agorázo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acheter

προγραμματίζω

programmatizo

χαρά

chará

καταλυτικός

katalytikós

αγοράζω

agorázo

οτιδήποτε

otidipote

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'αγοράζω' dans des contextes quotidiens, comme lorsqu'ils font des courses au marché ou lorsqu'ils discutent d'achats en ligne. Par exemple, vous pourriez entendre quelqu'un dire : 'Σήμερα θα αγοράσω φρούτα στο σούπερ μάρκετ' (Aujourd'hui, je vais acheter des fruits au supermarché).

Synonyms & nuances

'αγοράζω' est souvent utilisé pour des achats simples et quotidiens, tandis que 'προμηθεύομαι' peut suggérer une acquisition plus formelle ou en grande quantité. On choisirait 'αγοράζω' dans une conversation informelle sur des achats journaliers.

Culture

Le mot 'αγοράζω' dérive de 'αγορά', qui signifie 'marché' en grec. Dans l'Antiquité, l'agora était le centre de la vie publique où se déroulaient des échanges commerciaux et des discussions. Ainsi, 'αγοράζω' évoque non seulement l'acte d'acheter, mais aussi un lien culturel fort avec l'échange et la communauté.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'αγοράζω' au présent ?

Au présent, 'αγοράζω' se conjugue comme suit : j'achète (αγοράζω), tu achètes (αγοράζεις), il/elle/ on achète (αγοράζει), nous achetons (αγοράζουμε), vous achetez (αγοράζετε), ils/elles achètent (αγοράζουν).

Q.Quand utiliser 'αγοράζω' plutôt que d'autres verbes d'achat ?

'αγοράζω' est approprié pour les achats quotidiens et informels, tandis que d'autres verbes comme 'προμηθεύομαι' peuvent être utilisés dans des contextes plus formels ou commerciaux.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes avec 'αγοράζω' ?

Une erreur courante est de confondre 'αγοράζω' avec 'αγορά' (le nom). Assurez-vous de ne pas dire 'je fais une αγορά' quand vous voulez dire 'j'achète', car cela changerait le sens de votre phrase.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary