ενσωμάτωσή — meaning in French: intégration

ensomátosi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intégration

χρονιά

chroniá

ενσωμάτωσή

ensomátosi

διπλωματία

diplomatia

συναλλακτική

synallaktikí

κόκκινο

kokkino

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel avancé

Usage

Le mot 'ενσωμάτωσή' est couramment utilisé dans des contextes académiques et professionnels, notamment lors de discussions sur l'intégration des cultures ou des technologies dans des systèmes existants. Par exemple, dans une réunion d'entreprise, on pourrait parler de l'ενσωμάτωσή des nouvelles méthodes de travail pour améliorer l'efficacité.

Synonyms & nuances

'Ενσωμάτωσή' est plus spécifique que 'ένταξη', qui indique simplement le fait d'entrer dans un groupe. On utiliserait 'ενσωμάτωσή' lorsqu'on parle de rendre quelque chose indissociable d'un tout, comme un concept ou une culture mélangée à une autre.

Culture

Le terme 'ενσωμάτωσή' dérive du verbe 'ενσωματώνω', qui signifie 'intégrer' ou 'incorporer'. Dans la culture grecque, l'idée d'intégration est souvent liée à la manière dont les différentes influences se mêlent pour créer une identité riche, comme dans la musique traditionnelle grecque qui intègre divers styles de différentes régions.

FAQ

Q.Comment utiliser 'ενσωμάτωσή' dans une phrase ?

'Ενσωμάτωσή peut être utilisé pour décrire l'intégration de concepts, par exemple : 'Η ενσωμάτωσή του στην ομάδα ήταν ομαλή.' (Son intégration dans l'équipe a été fluide.)

Q.Quelle est la différence entre 'ενσωμάτωσή' et 'ένταξη' ?

'Ενσωμάτωσή' implique une intégration plus profonde et complète, tandis qu''ένταξη' peut se référer simplement à l'acte d'entrer dans un groupe ou une communauté.

Q.Est-ce que 'ενσωμάτωσή' a des connotations particulières ?

Oui, 'ενσωμάτωσή' est souvent utilisée dans des contextes où l'harmonie et l'unité sont importantes, comme dans des discussions sur l'identité culturelle ou la technologie.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary