όπως — meaning in French: comme

opos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comme

αντίθεση

antithesi

ιδιαιτερότητα

idiaiterótita

όπως

opos

ακριβώς

akrivos

έτσι

etsi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'όπως' dans des conversations informelles pour donner des exemples ou des comparaisons. Par exemple, lors d'un repas, quelqu'un pourrait dire : 'J'aime les fruits, όπως les pommes et les oranges'.

Synonyms & nuances

'όπως' est semblable à 'όπως και' mais ce dernier ajoute une nuance de similitude plus forte. On utiliserait 'όπως' pour des exemples simples, tandis que 'όπως και' pourrait être utilisé pour des comparaisons plus profondes.

Culture

Le mot 'όπως' vient du grec ancien et a évolué pour exprimer des comparaisons dans la langue moderne. Dans la culture grecque, les comparaisons sont souvent utilisées pour rendre les discours plus engageants, un reflet de la tradition oratoire du pays.

FAQ

Q.Comment utiliser 'όπως' dans une phrase ?

'όπως' peut être utilisé pour introduire des exemples, comme dans 'Il y a plusieurs sports, όπως le football et le basket-ball'. Il ajoute de la clarté à la comparaison.

Q.Quelle est la différence entre 'όπως' et 'σαν' ?

'όπως' est utilisé pour donner des exemples, tandis que 'σαν' est davantage utilisé pour des comparaisons directes. Par exemple, 'αυτό είναι σαν ένα όνειρο' signifie 'c'est comme un rêve'.

Q.Est-ce que 'όπως' peut être utilisé dans des contextes formels ?

Bien que 'όπως' soit principalement informel, il peut aussi apparaître dans des contextes neutres. Cependant, pour un registre formel, d'autres structures pourraient être plus appropriées.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary