I'm learning
ελληνικά
σκοπός — meaning in French: but
skopos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
but
καθολικότητα
katholikótita
καλύτερος
kalýteros
σύνθετος
synthetos
μόνιμα
mónima
σκοπός
skopos
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'σκοπός' dans des contextes variés, souvent pour exprimer un objectif ou une intention. Par exemple, dans une discussion académique, un étudiant pourrait dire : 'Ο σκοπός της έρευνάς μου είναι να κατανοήσω...' (Le but de ma recherche est de comprendre...). Dans un cadre professionnel, un manager pourrait l'employer pour définir les objectifs d'un projet.
Synonyms & nuances
'Σκοπός' est souvent interchangeable avec 'στόχος', mais il y a une nuance subtile. 'Σκοπός' désigne généralement une intention ou un objectif plus profond, tandis que 'στόχος' se réfère à un but ou une cible plus immédiate. Par exemple, on parlera de 'σκοπός' pour désigner le but d'une vie, mais de 'στόχος' pour une tâche quotidienne.
Culture
Le mot 'σκοπός' a des racines profondes dans la philosophie grecque, où il est souvent utilisé pour désigner le but ultime d'une action, un concept qui remonte à Aristote. Cela souligne l'importance de la finalité dans la pensée grecque, une notion qui continue à influencer la culture moderne et la manière dont les Grecs abordent leurs objectifs personnels et professionnels.
FAQ
