I'm learning ελληνικά

λύση — meaning in French: solution

lysi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solution
λύση
lysi
ενσυναίσθηση
ensynésthisi
γέλιο
gelio
τσαγι
tsáyi
υποστήριξη
ypostírixi
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre très commune
Usage
Le mot 'λύση' est couramment utilisé dans des contextes académiques et professionnels, par exemple lors de la résolution de problèmes mathématiques ou lors de discussions sur des solutions à des enjeux sociaux. Les Grecs peuvent dire 'Χρειαζόμαστε μια λύση' (Nous avons besoin d'une solution) dans des discussions formelles ou informelles.
Synonyms & nuances
'λύση' se distingue de 'απάντηση' (réponse) par son implication plus large dans la résolution de problèmes complexes. Alors que 'απάντηση' peut se référer simplement à une réponse à une question, 'λύση' évoque une approche plus approfondie et une solution à un problème.
Culture
Le mot 'λύση' dérive du verbe grec 'λύω', qui signifie 'délier' ou 'libérer'. Dans la culture grecque, le concept de trouver une solution est souvent lié à la philosophie et à l'art du débat, comme on le voit dans les dialogues de Platon, où la recherche de réponses était essentielle.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'λύση' dans une phrase ?
Vous pouvez dire 'Η λύση του προβλήματος είναι απλή' (La solution au problème est simple) pour illustrer son emploi dans un contexte de résolution de problèmes.
Q.Quelle est la différence entre 'λύση' et 'σχέδιο' ?
'σχέδιο' signifie 'plan', tandis que 'λύση' se réfère spécifiquement à une solution. Ainsi, un 'σχέδιο' peut être un moyen d'atteindre une 'λύση'.
Q.Est-ce que 'λύση' a des connotations particulières ?
'λύση' a souvent une connotation positive, suggérant un aboutissement ou un succès dans la résolution d'une difficulté, ce qui en fait un mot apprécié dans de nombreux contextes.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary