admit — meaning in French: admettre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for admettre

seat

democratic

admit

Republican

image

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'admit' est couramment utilisé lors de discussions où une personne reconnaît quelque chose, que ce soit une erreur personnelle ou une vérité difficile. Par exemple, quelqu'un pourrait dire : 'I admit I was wrong' lors d'une conversation informelle entre amis ou dans un cadre professionnel lors d'une réunion.

Synonyms & nuances

'Admit' peut être comparé à 'acknowledge', mais la nuance réside dans le fait qu'admettre implique souvent une reconnaissance d'une faute, tandis qu'acknowledge peut simplement signifier reconnaître quelque chose sans nécessairement en endosser la responsabilité. Par exemple, on peut acknowledge une situation sans l'admettre comme un échec personnel.

Culture

Le mot 'admit' vient du latin 'admittere', qui signifie 'laisser entrer' ou 'recevoir'. Cela reflète l'idée d'accepter une réalité ou une vérité, souvent avec une connotation de vulnérabilité. Dans la culture populaire, admettre ses erreurs est valorisé comme un signe de maturité et de croissance personnelle.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'admit' et 'confess'?

'Admit' est plus général et peut simplement signifier reconnaître quelque chose, tandis que 'confess' a une connotation plus forte, souvent liée à avouer une faute ou un péché.

Q.Comment utiliser 'admit' dans une phrase?

'Admit' se conjugue souvent avec 'that'. Par exemple : 'I admit that I forgot your birthday.'

Q.Est-ce que 'admit' est toujours négatif?

Pas nécessairement. 'Admit' peut aussi être utilisé dans des contextes positifs, comme 'I admit I enjoyed the movie'.

Learn english with Maspeak →

English 1000