body — meaning in French: corps

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for corps

operation

body

figure

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Le mot 'body' est couramment utilisé dans des contextes variés, tels que les discussions sur la santé ou le fitness, comme dans 'I need to take care of my body' (Je dois prendre soin de mon corps). Il apparaît aussi fréquemment dans les débats philosophiques ou artistiques, par exemple, lorsqu'on parle de la relation entre l'esprit et le corps.

Synonyms & nuances

Bien que 'body' puisse être utilisé de manière interchangeable avec des mots comme 'form' ou 'physique', il se distingue par son implication de tout ce qui est tangible et vivant. On choisira 'body' lorsqu'on souhaite mettre l'accent sur l'aspect physique ou matériel d'un individu.

Culture

Le mot 'body' provient de l'anglais ancien 'bodig', qui signifie 'corps' ou 'forme physique'. Sa signification s'est élargie au fil des siècles pour inclure des usages figuratifs, tels que le 'corps' d'une oeuvre littéraire ou d'une idée. En effet, on parle parfois de 'body of work' pour désigner l'ensemble des créations d'un artiste.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'body' en anglais ?

Le mot 'body' peut être utilisé pour parler de la forme physique d'une personne ou d'un organisme. Par exemple, on peut dire 'She has a strong body' (Elle a un corps fort).

Q.Quelle est la différence entre 'body' et 'figure' ?

'Body' se concentre sur la structure physique globale, tandis que 'figure' peut désigner une silhouette ou la façon dont le corps est perçu visuellement, souvent dans un contexte esthétique.

Q.Est-ce que 'body' peut être utilisé dans un contexte formel ?

'Body' est principalement utilisé dans un registre neutre, mais il peut aussi apparaître dans des contextes formels, par exemple dans des discussions académiques sur l'anatomie ou la santé.

Learn english with Maspeak →

English 1000