brother — meaning in French: frère

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frère

brother

system

use

whether

enough

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'brother' est utilisé dans des contextes informels et familiaux, comme lorsqu'on parle de sa fratrie ou qu'on s'adresse à un ami de manière affectueuse. Par exemple, dans une conversation entre amis, on pourrait dire : 'Hey brother, comment ça va ?'.

Synonyms & nuances

'Brother' peut être comparé au mot 'sibling', qui est plus général et englobe tous les frères et sœurs indépendamment du sexe. On choisirait 'brother' pour souligner une relation masculine spécifique, souvent avec une connotation d'affection ou de camaraderie.

Culture

Le mot 'brother' dérive de l'ancien anglais 'brōþor', qui est apparenté à de nombreuses langues germaniques. Dans beaucoup de cultures, avoir un frère symbolise la solidarité et l'unité, et ce terme est souvent utilisé pour renforcer les liens amicaux entre hommes.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'brother' et 'sibling' ?

'Brother' fait référence spécifiquement à un frère masculin, tandis que 'sibling' désigne de manière neutre un frère ou une sœur. Donc, on utiliserait 'sibling' pour parler de la fratrie en général sans préciser le sexe.

Q.Comment utilise-t-on 'brother' dans une phrase ?

'Brother' peut être utilisé de manière affectueuse entre amis, par exemple : 'I consider you like a brother to me.' Cela montre une proximité émotionnelle sans lien de sang.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'brother' ?

Oui, l'expression 'brother in arms' est utilisée pour désigner un camarade avec qui l'on partage des expériences difficiles, souvent en contexte militaire ou d'engagement commun.

Learn english with Maspeak →

English 1000