catch — meaning in French: capture

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capture

catch

economy

this

new

family

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'catch' est souvent utilisé dans des contextes informels, comme lorsqu'on joue à des jeux de plein air ou lorsque l'on discute d'événements sportifs. Par exemple, un parent peut dire à son enfant 'attrape la balle!' lors d'un match de baseball ou d'un simple jeu de lancer.

Synonyms & nuances

'Catch' se distingue de 'grab' par son implication d'une capture plus attentionnée ou méthodique. Par exemple, on dirait 'catch a cold' (attraper un rhume) plutôt que 'grab a cold', car cela implique une compréhension de la maladie et de son développement.

Culture

Le mot 'catch' vient du vieil anglais 'ceacian', qui signifie 'saisir' ou 'attraper'. Dans la culture populaire, 'catch' est souvent utilisé dans des expressions comme 'catch someone's eye' (attirer l'attention de quelqu'un), ce qui reflète l'importance de l'interaction humaine et de l'attention dans notre société moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'catch' dans une phrase?

'Catch' peut être utilisé pour décrire l'action de saisir quelque chose, comme dans la phrase 'I will catch the ball' (Je vais attraper la balle).

Q.Quelle est la différence entre 'catch' et 'take'?

'Catch' implique généralement une action de saisir au vol, tandis que 'take' est plus général et peut signifier obtenir quelque chose sans nécessairement le saisir.

Q.Peut-on utiliser 'catch' au passé?

Oui, 'catch' se transforme en 'caught' au passé. Par exemple, 'I caught the ball' (J'ai attrapé la balle) est une phrase correcte.

Learn english with Maspeak →

English 1000