chance — meaning in French: chance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chance

chance

one

world

hard

dinner

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les anglophones utilisent souvent le mot 'chance' dans des contextes informels pour exprimer une opportunité ou une possibilité. Par exemple, on entend des phrases comme 'I had a chance to meet her' (J'ai eu la chance de la rencontrer) lors de discussions sur des événements passés.

Synonyms & nuances

'Chance' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'opportunity' (opportunité), mais 'chance' implique généralement un élément de hasard, alors qu'une 'opportunity' est souvent perçue comme quelque chose de plus intentionnel et planifié.

Culture

Le mot 'chance' vient du latin 'cadentia', signifiant 'chute', qui évoque l'idée de quelque chose qui arrive par accident ou par hasard. Dans la culture anglo-saxonne, la notion de chance est souvent associée à des concepts comme la fortune et le destin, ce qui en fait un thème courant dans la littérature et les films.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'chance' en anglais ?

'Chance' est utilisé pour désigner une opportunité ou une possibilité. Par exemple, vous pouvez dire 'Take a chance' pour signifier 'Tente ta chance'.

Q.Quelle est la différence entre 'chance' et 'luck' ?

'Chance' se réfère à une opportunité éventuelle, tandis que 'luck' décrit un aspect plus général de la fortune, souvent perçu comme positif ou négatif. Par exemple, vous pouvez avoir de la chance dans un jeu de dés, mais une chance d'accéder à une offre spéciale.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'chance' ?

Oui, une erreur fréquente est d'utiliser 'chance' pour parler d'une situation où l'on espère quelque chose de positif. En anglais, il est plus approprié de dire 'There is a chance that...' plutôt que 'There is a chance of...'.

Learn english with Maspeak →

English 1000