great — meaning in French: génial

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for génial

quite

shoot

great

room

difference

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent souvent le mot 'great' pour exprimer l'enthousiasme ou l'approbation dans des contextes informels, comme lors d'une conversation entre amis au sujet d'un bon film ou d'un événement. Par exemple, après avoir dégusté un plat délicieux, on pourrait dire : 'That was a great meal!'.

Synonyms & nuances

'Great' est souvent utilisé de manière plus chaleureuse et enthousiaste que des synonymes comme 'good' ou 'fine'. Par exemple, dire 'great' implique une appréciation plus forte, alors que 'good' peut être perçu comme plus neutre.

Culture

Le mot 'great' a des racines vieilles de plusieurs siècles, provenant de l'anglais ancien 'grēat', signifiant 'grand' ou 'important'. Au fil du temps, son usage s'est élargi pour inclure des expressions d'enthousiasme et de qualité. Par exemple, dans la culture populaire, on dit souvent 'great job!' pour féliciter quelqu'un, ce qui montre l'importance du positif dans les interactions sociales.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'great' et 'good' ?

'Great' exprime un niveau d'enthousiasme et d'appréciation supérieur à 'good'. Utilisez 'great' lorsque vous voulez vraiment souligner une expérience positive.

Q.Peut-on utiliser 'great' dans un contexte formel ?

Bien qu'il soit principalement informel, 'great' peut parfois être utilisé dans des contextes professionnels, mais cela dépend du ton de la conversation et de la culture de l'entreprise.

Q.Comment prononcer 'great' correctement ?

La prononciation de 'great' est /ɡreɪt/. Pratiquez en l'associant à des mots qui riment, comme 'mate'.

Learn english with Maspeak →

English 1000