into — meaning in French: dans

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dans

police

into

prevent

avoid

international

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'into' lorsqu'ils parlent d'un mouvement vers l'intérieur d'un espace ou d'une transformation. Par exemple, on peut dire 'She walked into the room' pour décrire l'action d'entrer dans une pièce, ou 'He turned his hobby into a career' pour indiquer un changement d'état.

Synonyms & nuances

'Into' est souvent comparé à 'in', mais 'into' implique un mouvement vers l'intérieur, alors que 'in' décrit un état statique. Par exemple, on dira 'put the book into the bag' pour indiquer l'action de placer un livre à l'intérieur d'un sac, tandis que 'the book is in the bag' signifie simplement que le livre se trouve déjà là.

Culture

'Into' a des racines vieilles de plusieurs siècles, dérivant du vieil anglais 'into', qui signifie 'dans'. Ce mot est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques comme 'fall into place', qui évoque l'idée que quelque chose devient clair ou logique. L'usage de 'into' est indispensable dans la langue quotidienne, et il est amusant de noter qu'il permet d'exprimer des concepts aussi variés que l'entrée physique et les changements de situation.

FAQ

Q.Comment utiliser 'into' dans une phrase ?

'Into' est utilisé pour décrire un mouvement vers l'intérieur. Par exemple, 'He jumped into the water' indique qu'il a sauté à l'intérieur de l'eau.

Q.Quelle est la différence entre 'into' et 'in' ?

'Into' indique un mouvement vers l'intérieur, tandis que 'in' désigne un état d'être. Par exemple, 'She is in the house' signifie qu'elle est déjà à l'intérieur, alors que 'She walked into the house' indique l'action d'entrer.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'into' ?

Oui, des expressions comme 'get into trouble' ou 'into the groove' sont fréquentes. Elles montrent comment 'into' peut être utilisé pour parler de situations ou d'états d'esprit.

Learn english with Maspeak →

English 1000