later — meaning in French: plus tard

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plus tard

later

weight

cultural

writer

blood

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les natifs anglais utilisent 'later' dans des conversations informelles pour indiquer qu'ils feront quelque chose à un moment ultérieur. Par exemple, un ami peut dire 'Let's meet later' après avoir discuté d'un plan, ou dans un contexte professionnel, un collègue peut dire 'I'll send you the report later'.

Synonyms & nuances

'Later' est souvent interchangeable avec 'afterward', mais 'afterward' a une connotation plus formelle. On choisira 'later' pour des situations amicales et décontractées, tandis qu'on préfèrera 'afterward' dans un contexte plus sérieux.

Culture

'Later' a des racines vieilles comme le verbe anglo-saxon 'laet', qui signifie 'tard' ou 'après'. Ce mot est souvent utilisé dans des expressions courantes, comme 'See you later!' qui montre une manière amicale et décontractée de dire au revoir. Dans la culture populaire, 'later' est également devenu emblématique dans les films et les chansons, représentant une promesse d'avenir.

FAQ

Q.Quand utiliser le mot 'later' en anglais ?

'Later' s'utilise pour indiquer qu'une action se produira après un moment donné. Par exemple, si vous prévoyez de faire un devoir après le dîner, vous pouvez dire 'I'll do it later'.

Q.Quelle est la différence entre 'later' et 'soon' ?

'Soon' signifie que quelque chose se produira dans un court laps de temps, tandis que 'later' peut indiquer une période indéfinie dans le futur. Par exemple, 'I'll call you soon' implique un appel rapide, alors que 'I'll call you later' peut être à n'importe quel moment après maintenant.

Q.Comment écrire 'later' dans une phrase complexe ?

Il est facile d'intégrer 'later' dans une phrase complexe. Par exemple : 'I will finish my homework, and later I will watch a movie.' Cela montre comment 'later' peut lier deux actions dans le temps.

Learn english with Maspeak →

English 1000