over — meaning in French: plus de

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plus de

billion

over

love

carry

professor

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les anglophones utilisent le mot 'over' dans des contextes variés, par exemple pour parler de quantités dépassant une certaine limite, comme dans 'over a hundred people attended' (plus de cent personnes étaient présentes). On l'entend souvent dans des conversations informelles, comme lorsque quelqu'un dit qu'il a 'overcooked' son repas, signifiant qu'il l'a trop cuit.

Synonyms & nuances

'Over' peut être comparé à 'more than' en anglais, mais 'over' implique souvent une notion de surplus ou d'excès, tandis que 'more than' peut simplement désigner une quantité supérieure sans connotation d'excès. Par exemple, on dirait 'over the limit' pour décrire quelque chose qui dépasse une limite fixée.

Culture

Le mot 'over' vient de l'ancienne langue anglaise, où il était utilisé pour décrire quelque chose qui surpasse ou se situe au-dessus. Son usage a évolué pour englober des significations variées, allant de la quantité à des contextes métaphoriques, comme dans 'overthinking' qui signifie penser trop.

FAQ

Q.Comment utiliser 'over' dans une phrase ?

'Over' peut être utilisé pour indiquer une quantité, par exemple 'There were over 200 guests' (Il y avait plus de 200 invités). Il peut aussi exprimer une idée de surpasser quelque chose, comme dans 'She is overjoyed' (Elle est très joyeuse).

Q.Est-ce que 'over' peut être utilisé dans des contextes formels ?

Oui, bien que 'over' soit couramment utilisé dans des contextes informels, il peut également être approprié dans des contextes plus formels, par exemple dans des rapports ou des présentations où l'on parle de quantités.

Q.Quels sont les erreurs courantes avec 'over' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'over' où 'above' serait plus approprié, en particulier dans des contextes de position ou de niveau. Par exemple, on dirait 'the picture is above the sofa' (le tableau est au-dessus du canapé) plutôt que 'over'.

Learn english with Maspeak →

English 1000