own — meaning in French: posséder

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for posséder

kill

goal

own

many

whether

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'own' dans des contextes variés, comme lorsqu'ils parlent de possessions personnelles, par exemple : 'I own a car' (Je possède une voiture). On retrouve aussi ce terme dans des discussions sur les droits de propriété, comme dans les phrases juridiques ou commerciales.

Synonyms & nuances

'Own' se distingue de 'possess', qui a une connotation plus formelle et technique. Alors que 'possess' pourrait être utilisé dans un contexte légal ou académique, 'own' est plus courant dans la langue quotidienne pour exprimer la possession d'objets ou d'idées.

Culture

Le mot 'own' provient de l'ancienne racine anglo-saxonne 'agan', signifiant 'posséder' ou 'être le maître de'. Au fil du temps, son utilisation s'est élargie pour inclure des concepts d'identité personnelle, comme dans 'to own up to something' (assumer quelque chose), qui évoque l'idée de reconnaître sa responsabilité.

FAQ

Q.Comment utiliser 'own' en phrase ?

'Own' se place généralement avant le nom qu'il modifie, comme dans 'I own a house'. Vous pouvez aussi l'utiliser dans des expressions comme 'to own something'. Cela signifie que vous avez la pleine propriété de cet objet.

Q.Quelle est la différence entre 'own' et 'belong' ?

'Own' implique que vous êtes le propriétaire de quelque chose, tandis que 'belong' se réfère à l'appartenance à quelqu'un ou quelque chose. Par exemple, 'This book belongs to me' signifie que le livre est à moi, mais je ne dis pas nécessairement que je l'ai acheté.

Q.Est-ce que 'own' peut être utilisé au passé ?

Oui, 'own' peut être conjugué au passé comme dans 'I owned a car last year', ce qui signifie que vous aviez une voiture l'année dernière. Assurez-vous d'utiliser la bonne forme selon le temps que vous souhaitez exprimer.

Learn english with Maspeak →

English 1000