I'm learning
English
race — meaning in French: course
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
course
court
campaign
success
race
bring
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'race' est souvent utilisé dans des contextes sportifs, comme lors des compétitions de course où les participants s'affrontent sur une distance donnée. Par exemple, on peut entendre 'Il a gagné la race de 100 mètres lors des Jeux Olympiques'. Il est aussi courant d'entendre ce terme dans des discussions sur des événements de course automobile.
Synonyms & nuances
'Compétition' est un synonyme proche, mais 'race' se réfère spécifiquement à une épreuve de vitesse, alors que 'compétition' peut englober d'autres types d'épreuves. On choisirait 'race' lorsque l'on parle d'une course comme le marathon, tandis que 'compétition' pourrait s'appliquer à un tournoi de jeux de société.
Culture
'Race' vient du vieux français 'rasse', qui signifiait 'cours'. Ce terme a évolué pour désigner non seulement une compétition physique, mais également des expressions comme 'race de chiens', soulignant l'aspect de vitesse ou de distance parcourue. Il est fascinant de noter que dans certaines langues, comme l'espagnol, le mot 'carrera' est utilisé, rappelant que la notion de course est universelle.
FAQ
