significant — meaning in French: important

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for important

also

good

single

significant

teacher

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'significant' dans des contextes variés, notamment dans des discussions académiques et professionnelles. Par exemple, un chercheur pourrait dire que les résultats d'une étude sont 'significant', exprimant ainsi l'importance de ces résultats pour leur domaine. De même, dans un cadre informel, quelqu'un pourrait mentionner qu'un événement dans sa vie a été 'significant', soulignant son impact personnel.

Synonyms & nuances

'Significant' est souvent synonyme de 'important', mais il peut également porter des nuances spécifiques selon le contexte. Par exemple, dans un cadre scientifique, 'significant' évoque des résultats probants, tandis qu' 'important' peut être plus général. Ainsi, on choisira 'significant' pour donner un poids formel à une affirmation.

Culture

Le mot 'significant' vient du latin 'significare', qui signifie 'indiquer' ou 'signifier'. C'est fascinant de constater que ce terme est souvent utilisé dans les domaines de la statistiques et des sciences sociales pour indiquer une relation qui n'est pas due au hasard, soulignant ainsi son importance dans l'analyse des données. Cette utilisation technique a évolué au fil des siècles, renforçant l'idée que ce qui est 'significant' mérite notre attention.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot 'significant' en français ?

'Significant' se traduit par 'significatif' ou 'important' en français, et il est utilisé pour décrire quelque chose qui a une grande importance ou un impact notable.

Q.Comment utiliser 'significant' dans une phrase ?

On peut dire : 'Les résultats de l'étude sont significants, ce qui signifie qu'ils doivent être pris en compte dans nos décisions.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec le mot 'significant' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'significant' avec 'significatif'. Bien que les deux mots soient similaires, 'significant' est souvent utilisé dans des contextes plus formels, notamment académiques ou scientifiques.

Learn english with Maspeak →

English 1000