I'm learning
English
somebody — meaning in French: quelqu'un
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
quelqu'un
still
education
while
structure
somebody
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'somebody' est souvent utilisé dans des conversations informelles lorsqu'on parle d'une personne non spécifiée. Par exemple, on pourrait dire 'Somebody called for you' lors d'une discussion entre amis. Il est également courant dans des contextes plus sérieux, comme dans une réunion où l'on évoque un intervenant inconnu.
Synonyms & nuances
'Somebody' est souvent synonyme de 'someone', mais il y a une légère nuance. 'Somebody' peut avoir une connotation légèrement plus informelle que 'someone', qui est parfois perçu comme un peu plus neutre. Par exemple, on pourrait utiliser 'somebody' dans une conversation amicale, tandis que 'someone' pourrait être choisi dans un contexte plus sérieux.
Culture
L'origine du mot 'somebody' remonte au vieil anglais où 'some' signifiait 'quelque' et 'body' référait à un être humain. C'est intéressant de noter que ce terme s'est considérablement popularisé dans la langue anglaise moderne, reflétant une certaine ambiguïté qui est souvent utilisée dans la culture populaire, comme dans des chansons ou des films.
FAQ
