staff — meaning in French: Personnel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Personnel

yeah

main

wonder

either

staff

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'staff' est souvent utilisé dans des contextes professionnels, notamment lorsqu'il s'agit de parler des membres d'une équipe dans une entreprise ou d'un établissement scolaire. Par exemple, on peut entendre un directeur dire : 'Nous devons renforcer notre staff pour le projet à venir.'

Synonyms & nuances

'Personnel' et 'équipe' sont des synonymes proches de 'staff', mais 'staff' a une connotation plus formelle et peut désigner spécifiquement les employés d'une organisation. On utiliserait 'staff' dans un contexte où l'on parle de la direction ou de la gestion, tandis que 'équipe' pourrait être plus informel et se référer à un groupe de travail collaboratif.

Culture

Le mot 'staff' vient de l'anglais ancien 'staffa', qui signifiait 'bâton' ou 'soutien'. Au fil des siècles, son utilisation a évolué pour désigner le personnel qui soutient une organisation, soulignant ainsi l'importance du collectif dans le succès d'un projet ou d'une entreprise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'staff' en anglais ?

Le mot 'staff' est utilisé pour désigner l'ensemble des employés d'une organisation. Par exemple, on peut dire : 'The staff is meeting at 10 AM to discuss the new policies.'

Q.Quelle est la différence entre 'staff' et 'employees' ?

Q.Est-ce que 'staff' est utilisé uniquement dans des contextes formels ?

'Staff' est principalement utilisé dans des contextes formels, mais il peut aussi apparaître dans des conversations informelles lorsque l'on parle de travail. Par exemple, une personne pourrait dire : 'The staff at my favorite café are really friendly.'

Learn english with Maspeak →

English 1000