stop — meaning in French: Arrêtez

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Arrêtez

over

sell

boy

stop

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'stop' est couramment utilisé dans la vie quotidienne, notamment dans des situations où l'on veut faire une pause ou interrompre une activité. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant 'stop' lorsqu'il joue trop bruyamment, ou un conducteur pourrait voir un panneau 'stop' à un carrefour, signalant qu'il doit s'arrêter avant de poursuivre.

Synonyms & nuances

Bien que 'stop' soit un terme très direct pour interrompre ou arrêter quelque chose, on pourrait utiliser 'halt' pour un contexte plus formel ou militaire. Cependant, 'stop' est plus informel et largement compris dans des contextes variés.

Culture

Le mot 'stop' a été emprunté à l'anglais, mais avant cela, il a des racines dans le vieux norrois 'stoppa', qui signifie boucher ou obstruer. Au fil du temps, 'stop' est devenu un terme universel, utilisé dans de nombreux contextes, notamment dans les transports, où un panneau 'stop' peut être vital pour la sécurité routière.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'stop' en anglais ?

Vous pouvez utiliser 'stop' pour demander à quelqu'un d'arrêter une action, par exemple : 'Stop talking' veut dire 'Arrête de parler'. C'est une manière directe et efficace de faire savoir à quelqu'un qu'il doit cesser ce qu'il est en train de faire.

Q.Quels sont les exemples de phrases avec 'stop' ?

Voici quelques exemples : 'Please stop!', qui signifie 'S'il te plaît, arrête !' ou 'You need to stop!', ce qui veut dire 'Tu dois t'arrêter !'.

Q.Quelle est la différence entre 'stop' et 'cease' ?

'Stop' est souvent utilisé dans des situations informelles pour indiquer l'arrêt d'une action, tandis que 'cease' a une connotation plus formelle et peut impliquer un arrêt définitif. Par exemple, on pourrait dire 'Stop playing' mais 'Cease all operations'.

Learn english with Maspeak →

English 1000