themselves — meaning in French: se

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for se

explain

require

themselves

cell

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'themselves' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de la responsabilité personnelle ou des actions réfléchies. Par exemple, on peut entendre 'They need to take care of themselves' pour insister sur l'importance de l'autosoins.

Synonyms & nuances

'Themselves' est souvent utilisé pour insister sur l'action réfléchie que quelqu'un fait pour soi-même, contrairement à 'them' qui est plus général. Par exemple, si vous dites 'They did it themselves', cela souligne leur autonomie dans l'action.

Culture

Le mot 'themselves' vient de l'anglais ancien, où 'self' signifie 'soi'. Ce terme a évolué au fil des siècles pour désigner un retour sur soi et l'idée d'autonomie. Dans la culture anglo-saxonne, le concept de prendre soin de soi-même est très valorisé, surtout dans le cadre du bien-être mental.

FAQ

Q.Quand utiliser 'themselves' en anglais ?

'Themselves' est utilisé pour parler d'actions que les gens effectuent pour eux-mêmes ou pour exprimer une responsabilité personnelle. Par exemple, il est courant de l'utiliser dans des phrases comme 'They taught themselves how to play guitar'.

Q.Comment se forme le pluriel de 'themself' ?

Le pluriel de 'themself' n'existe pas, car 'themself' est utilisé pour des sujets singuliers neutres. Pour des sujets pluriels, on utilise simplement 'themselves'.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'themselves' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'themselves' avec 'them' dans des phrases où l'autonomie est importante. Assurez-vous d'utiliser 'themselves' lorsque vous souhaitez mettre en avant le fait que les personnes agissent pour elles-mêmes.

Learn english with Maspeak →

English 1000